Вы прописываете теги? Думаю, скорее всего да, чем - нет) Каким образом их подбираете, я сомневаюсь, что делаете это лишь бы вписать, поэтому хочу спросить совета по поводу отбора ключевых слов.
Использую следующее по советам: берем само название, цвет товара, способ изготовления. Еще хорош сервис http://etsygadget.com/
Сама им начала пользоваться, понравилась сортировка в плане подбора http://etsygadget.com/en/search/ где указываете название магазина, поиск слов, ну, и нужные ограничения.